Múzeumos éjszaka, biciklis nap / Museum night, bike day

Az elmúlt mozgalmas hét után a hétvége sem volt épp unalmas. Szombat éjjel rengeteg klassz múzeumban voltunk, hiszen múzeumok éjszakája volt. Valami furcsa okból az idén először sikerült részt vennem rajta, és nem bántam meg. Magukon a múzeumokon kívül azt is nagyon érdekes volt megfigyelni, hogy hol milyen közönség gyűlik össze.
Ma pedig, miután elállt az eső, a Lágymányosi öböl került sorra, természetesen biciklivel. Az útvonalkereső szerint a kitérőkkel együtt kb. 17 km, az oda-vissza mennyi is?

After a busy last week, the weekend was not boring either. Saturday night we went to lost of museums, as it was the Night of Museums. For one ticket you can go all over – and I did. It was very exciting. For some weird reason this was the first time I went; but definitely not the last! Besides the museums it was really interesting to watch what kind of crowd each different place attracts.
Today, after the rain stopped, a long bike ride took place to a beautiful harbor on the Danube. According to the route planner the ride there was about 17 km. How much is that back and forth?



Éjszaka a metrón.

On the subway at night.








Borongós.

Cloudy.








Sítalpas hajó.

A ship on skies.







Esőcseppek a pókhálón.

Raindrops on a spider's web.