Mazal tov! Haiku!

Na végre. Megszületett az első Haikum*. Tudtam én már rég, hogy úton van valahol. És pont most, mikor nem is gondoltam rá, fogta magát, és egyszer csak megvolt. Íme:

Hétfő este hét
Tejeskávé lesz-e ma
Gangra kiállva?

* A haiku japán versforma. Szülőhazájában csak azokat az 5-7-5 szótagos sorképletű verseket nevezik így, amelyek a természet ábrázolásán keresztül mély filozófiai, lélektani tartalmat sugallnak.


I am proud to announce that my first Haiku* was suddenly but not un-expectedly born just a few minutes ago. Here it goes:

Monday afternoon
Wonder if a latte will
Maybe come my way

* Haiku is a mode of Japanese poetry, the late 19th century revision of the older hokku, which consists of a pattern of approximately 5, 7, 5 syllables.