Vers mindenkinek

Birtalan Ferenc: Míg megnövök

Engem ne emeljen a magasba senki,
ha nem tud addig tartani,
míg tényleg megnövök.
Guggoljon ide mellém,
ki nem csak hallani,
de érteni akar,
hogy közel legyen a szívdobogásunk.


Ingrid Sjöstrand: Titkos béketárgyalások

Titkos béketárgyalások -
olvastam az újságban.
Szerintem nem helyes, hogy
titkosak a béketárgyalások.
A háború bezzeg sose titkos.
Egy háború, ahol egy puska se dörrent!
Egy háború, ahol senki se halt meg!
Egy háború, amit észre se vett senki,
mert csak a háboristák mentek oda,
és ott csúnyákat gondoltak egymásról
titokban. Titokban hahaha!


Ingrid Sjöstrand: Sietek

Sietek.
Nem érek rá
leckét írni,
kivinni a szemetet,
kitakarítani.
Be kell majszolnom az egész világot,
mint egy paradicsomot,
mielõtt megöregszem,
mielõtt meghalok.

What a party!

Még jó, hogy vann itt ebben a nagy sötét magyar télben néhány izraeli diák! No és hogy van nekik szülinapjuk. Ebből kifolyólag pedig nekünk bulink. Ami után jól meg is lehet fázni, ha kimelegedve kimegyünk a hidegbe, de amikor a kép készült, ez még nem volt érzékelhető.
Boldog Szülinapot, Michal!

Good thing we have some Israeli students here in this big dark Hungarian winter to give b-day parties! So we don't get bored on these long Saturday nights.
Happy b-day, Michal!